Евакуацията ще приключи скоро.
Справихте се много добре.
Но не изглежда, че Вълната спира.
Това означава ли, че няма да спре, докато те не са победени?
А битката е толкова тежка. Да я оставим на г-н Иватани.
Мисли си, че само Яростният щит може да я рани?
Г-н Наофуми!
Щитът Душеядец!
Взима душевните точки на врага.
Но каква бе тази реакция? Не съм виждал Глас да се колебае така.
Затова се моля, нека жертвата ти ни даде насока за бъдещето ни!
Метеорен изстрел! - Компресираща бомба!
Това наистина ли е магия?
Да. Изглежда скъпоценностите й дават сила.
Атаката, която отвя Мотоясу и другите!
Моля теб, силата на скъпоценните камъни.
Чуй ме и ела.
Казвам се Тереза Александрит. - И те могат да ползват комбинации?
Приятели мои, призовете ледена буря, която да унищожи целите ми!
Щит Затвор!
Виелица!
Режим комбинация: Обратна градушка!
Г-н Наофуми!
Наофуми, добре ли си? - Да, някак.
Дори тази комбинация не ви поваля?
Изглежда всичко, което знам за теб, е безполезно.
Добре, че вдигнахме нива в Кал Мира, а?
Да!
Но това не е всичко.
Притеснява ме реакцията на Глас от щита Душеядец.
Възможно ли е…
Чуйте ме. Поемам Глас сам.
Какво? Това е безразсъдно!
Вие трите се погрижете за Ларк и Тереза.
Г-н Наофуми, нали няма да…
Точно, за да не се наложи да ползвам онзи щит.
Разбрано. - Ако наистина е така, дадено.
Да! Ще дам всичко от себе си! - Да тръгваме!
Няма да се измъкнеш! - Вие двамата сте срещу нас!
Звучи забавно.
Искаш битка един на един?
Идеално. И аз за това си мислих.
Макар че…
Остави ги да се бият със силен дует като Ларк и Тереза?
Вероятно им имаш голямо доверие.
Ларк каза, че е герой от друг свят.
И ти ли си такъв, Глас?
Точно така.
Аз съм владетелят на васалите, Ветрилоноската.
Владетел на васалите?
Ангард!
Възходът на Щитоносеца Епизод 25: Възходът на Щитоносеца
Приятели мои, създайте огнена стена и спрете моите цели!
Огнена крепост!
Звайт Водно разсичане!
Не си го и помисляй!
Проклятие!
Верно сте добри. Ето защо Наофуми ви има доверие.
Г-н Наофуми…
Бърза е. Но вече няма такова предимство над мен.
Мога да я поема.
Разкъсваща форма Рондо: Трошач на костенуркова черупка!
Кучешка захапка!
Смяна на щита! Щит Душеядец!
Знаех си!
Глас е слаба срещу Душеядеца!
Гласи!
Наофуми…
Този щит трябва да отнема душевните точки на другите,
но на теб очевидно ти взима житейската сила.
Битката приключи.
Вълната ще спре, ако вие си тръгнете, нали?
Да приключваме.
Да приключваме? Не съм съгласна.
Тази битка няма да приключи, докато един от нас не умре.
Никога няма да се предам!
Престани! Ако продължаваш така, ще умреш!
Докато все още дишам,
ще се връщам за живота ти, отново и отново.
За благото на света, който обичам!
Ще трябва да ме убиеш, за да се отървеш от мен.
А ако не, този свят ще загине!
Абсурдно е!
Г-н Наофуми…
Ти си като мен, нали Наофуми??
Искаш да предпазиш този свят, нали?
Тогава трябва да ме убиеш, тук и сега!
Аз…
Да предпазя този свят?
Светът, в който бях призован против волята ми и ме тормозиха?
Искам ли да го предпазя толкова, колкото тя иска нейния?
Защо се биех с Вълните?
Какво е това?
Всички ни чакат.
Моите хора се бият с Вълната, чакайки победоносното ни завръщане.
Това видение от света на Глас ли е? - Затова не мога да загубя!
Това е краят! Убий или бъди убит, Наофуми!
Грижа ли ме е толкова за този свят, че да разбия надеждите й?
Гласи!
Отвара успокояваща душата? - Позволя ми да ползвам някои умения.
Но за нея… - Гадост!
Г-н Наофуми!
Рафталия!
Глупава ли си? Защо дойде?
Защото съм на Щитоносеца… Аз съм твоят меч!
Повече няма да допусна някой да има съдбата на Рифана и мен!
Затова…
Рафталия… - И ние имаме причини да не губим!
Не си познала! Щит Въздушна атака!
Г-н Наофуми!
Тъмен газ гори!
Наофуми! Рафталия!
Гласи!
Няма ли с какво да помогнем?
Помогнете ми, Ваше Височество!
Сетих се!
Още не се отказва?
Чакай, това е…
Следващият ход ще е последният.
Гласи, твърде рисковано е!
Глас, достатъчно!
Празна форма Рондо…
Г-н Наофуми, не! Не и този щит!
Аз съм чужд човек.
Щом приключа с Вълните, се връщам в моя свят.
Въпреки това… Рафталия, Фило, Мелти…
Този свят има вас трите.
Това ми стига, за да ползвам щита.
Достатъчна причина, за да победя Глас!
Г-н Наофуми…
Глупав грешник, осъждам те да пратиш виковете си чак до небесата!
Чакай… моля те, недей.
В драконовите челюсти, създадени от моята плът,
стани дар на боговете, докато викаш от болка!
Не!
Кръвна жерт… - Г-н Иватани!
Като източник на силата ти, ти заповядвам.
Разгадай природните закони и отприщи юмрук от вятър.
Бърз вятърен удар!
Ползвай тези! - Тези…
Метеорен щит!
Взриви бомбите във въздуха?
Какво е това?
Чакай, не ми казвай, че…
Бяха пълни с горски плодове.
Онези, от които правят вино?
Очевидно на мен не ми вредят.
Искаш ли да продължим?
Да. Ще приключа това.
Ларк? - Тереза!
Битката приключи. Времето ни свърши.
Да, този път победи.
Но ще се срещнем и друг път.
Какво си мислите вие двамата?
Ако сега не убием Наофуми…
Спести го, за когато няма да повръщаш.
До скоро, Наофуми.
Човече, много странно звучи.
Повече ми харесва хлапе.
Ларк!
Г-н Мотоясу! - Ами Вълната?
Изглежда свърши.
Наофуми пак се справи сам?
Не. Щитоносецът и всеки един от нас изигра ролята си.
Победата е на всички нас!
Не мога да пия повече…
Г-н Наофуми, магазин за аксесоари. Нека разгледаме.
След края на Вълната, решихме да не вдигаме още нива.
Планирахме да напуснем Кал Мира, въпреки бонусът още да бе в сила,
и да се върнем в Мелромарк. Въпреки това…
Виждаш ли тъмните облаци в далечината?
Не можем да се върнем, докато още са там.
Знаеш много за морето, а?
Еха, улови още една!
Все пак съм от рибарско селище. - О, вярно.
Заради бурята се наложи да увеличим почивката си с няколко дни.
Но въпреки това, не успях да се успокоя.
Ларк и Глас, които казаха, че са герои от друг свят…
Борят се с Вълните в техния свят.
И за да го защитят,
трябва да победят герои от друг свят. По-точно нас.
Какво ще правим, след като се върнем?
Ще се готвим за следващата Вълна, разбира се.
Ясно.
Но ако се изправим отново срещу групата на Глас,
ще мога ли да ги убия?
Не мога да кажа след колко Вълни ще се случи,
но ще дойде време, когато светът ще изисква жертви.
На героите им ще се наложи да избират за какво се бият.
Трябва да изберем кой свят да пожертваме?
Това ли имаше предвид, Фитория?
Г-н Наофуми? Тревожи ли те нещо?
Мислих, че е време да увеличим групата.
Прав си. Мелти е заета със задълженията си.
Трябва да съберем максимално оръжия и членове.
Не знам дали ще можем всеки път да победим групата на Глас.
Ако ние, героите бъдем убити,
вие ще сте единствената надежда на света.
Господарю!
Опита се да се удавиш?
Аз я спасих.
Не беше ли от групата на Ицуки? - Казва се Леция.
Изгубила е надежда, след като е била изритана от групата му.
Изритана?
Беше обвинена в нещо, което не е извършила.
Не съм го направила!
Казаха, че съм счупила един от любимите аксесоари на г-н Ицуки!
Това е ужасно.
Добро извинение да се отърват от нея.
Сигурно другите не харесват, че тя изигра важна роля във Вълната.
Познавайки Ицуки, сигурно им е повярвал сляпо и я изритал.
Г-н Ицуки ме изгони! Трябва да умра!
Леция ли беше?
Толкова лесно ли ще приемеш обвинението?
Но не грешат, че съм слаба и безполезна.
Не искаш ли да им го върнеш на Ицуки и другите?
Много ми помогна по време на Вълната.
Помогнала съм на Щитоносеца?
Спаси всички.
Имаш нужния кураж. Можеш да станеш доста по-силна.
Наистина ли? Мога ли да стана по-силна?
Да, затова се присъедини към нас.
Не ми пречи да ти помогна, докато изчистиш името си.
Нека заедно станем по-силни.
Ще те науча как да плуваш.
Благодаря, че ме приехте!
Вече тренираш членовете на другите герои?
Много си мекушав, Наофуми.
Ако групите са безполезни като героите,
ще причини доста проблеми в бъдеще.
Къде е храната?
Добре. Първо да ядем.
Добре. - Да!
Скоро бурята приключи,
дойде време да се върнем в Мелромарк.
Щитоносецо, още веднъж ти благодаря за всичко.
Нямаше да се справя сам. Всичко е благодарение на приятелите ми.
И благодарение на вас, Ваше Височество.
Ласкаеш ме.
Но другият път може да не ни провърви.
Другите герои са твърде безполезни.
Така е. - Трябва пак да говоря с тях.
Да, при това скоро.
Впрочем, г-н Иватани, реши ли каква да е наградата ти?
Какво да ти предложа, че ни отърва от папата?
А сега свърши доста работа в Кал Мира.
Ако не направя нещо сега, никога няма да мога да ти се отплатя.
В такъв случай, имам една идея.
Както кажеш, г-н Щитоносец.
Хлапе, ти се върна!
Къде намери такава сладурана?
Забрави това. Намери ни някакво оборудване.
Ще купя доста, от благодарност за предния път.
Това искам да чувам! Ще останеш ли известно време?
Не, заминаваме веднага. Трябва да отидем на едно място.
О, вярно. - Какво? За какво става въпрос?
Нищо специално.
Нали, хлапе?
Точно така. - Какво ви става? Кажете ми!
Голяма късметлийка си.
Ела, ако имаш нужда от нещо!
Г-н Наофуми…
Защо не ми кажеш къде отиваме?
О, извинявай. Отиваме да вземем наградата на царицата.
За която си говорихте на кораба ли?
Ще останеш с нас, нали така?
Сол ли усещам във въздуха?
Трябваше да се досетя, че ще разбереш.
Имаш предвид… - Да, скоро ще сме там.
Рафталия!
Кийл! Радвам се, че вече си по-добре!
Дотолкова, че той всеки ден работи най-много.
Г-н Ван? Защо сте тук?
Не си ли чула?
Наофуми наистина е гадняр.
Здравей, Мел!
Какво става, г-н Наофуми?
Просто гледай. Ще разбереш.
Представлявайки царицата на Мелромарк,
аз, втора принцеса Мелти Мелромарк,
удостоявам на Щитоносеца, г-н Наофуми Иватани,
правата да управлява регионът на полухората, Сеяет.
Какво?
С други думи, това е наградата на царицата.
Вече съм господарят на този район.
Наистина ли?
Като се замисля, ще ни трябва някакъв щаб.
Но можеше да живееш в столицата.
Ако бях го направил, щях да срещам Боклук или Кучка.
Мел, хайде да играем.
Рафталия, ела с мен.
Искам да ти покажа още нещо.
Лодки?
С подновяването на риболова, би трябвало мястото да възкръсне.
Имаме и теб, експертът по риболова. Покажи на новодошлите въжетата.
Насам.
А, Щитоносецът!
Бабче! Трудиш се, а?
Ще тренирам новаците, които искаш.
Знам. Разчитам на теб.
И ти доведох стажант с потенциал.
Нямам търпение!
Заредих ни и с нужните лекарства.
Кажи ни, ако ти трябва нещо.
Всички се преместихте тук?
Щом разбраха, че аз ще съм господар тук, настояха да помогнат.
Ако продължава така, бързо ще възстановим мястото.
Но защо?
Избрах това място доста отдавна.
Селото ти е било унищожено от Вълна,
така че ще го ползваме като символ на съпротивата ни.
След Леция, ще съберем още хора,
ще ги тренираме тук и ще създадем по-голяма войска от на другите герои.
И тогава, ако…
Рафталия?
Г-н Наофуми, не казвай нищо повече.
Това е твърде много!
Сякаш ни подготвяш за живот без теб!
Няма значение дали отново ще се появят Глас, Ларк или Тереза!
Знам, че можем да отблъснем и тях, и Вълните!
Ти няма да умреш! Няма да ти позволя!
Рафталия…
Но щом Вълните изчезнат,
ще се върнеш в света си.
Никога вече няма да те видя. Не искам този ден да идва!
Никога! Отказвам да го приема!
Да мисля за живот без теб…
Не си тръгвай, г-н Наофуми! Моля те, остани!
Дори след като Вълните свършат, остани с нас завинаги!
Това много те тормози, а?
Прости ми.
Не, не трябва да се извиняваш!
Преди със сигурност бях колеблив.
Но вече не.
Затова дойдох тук.
Ще започнем наново.
Дали ще се бием с Вълните или ще търсим други членове,
всичко започва тук.
Срещайки те ми помогна да осмисля битките с Вълните.
Срещайки Фило и Мелти ми даде решителност да защитя приятелите си.
Срещайки други хора ме вдъхнови да защитавам света като Щитоносеца.
Това ще е нашият произход, нашето начало, нашият дом.
Г-н Наофуми…
Рафталия, надявам се, че ще бъдеш моят меч.
Да, разбира се, г-н Наофуми!
Ей, това не е честно!
Господарю, искам прегръдка!
Мел, ела при нас.
Ще пропусна!
Готови? Изненада!
Гледаш ли, Рифана?
Знамето ни отново се вее в селото ни.
Това знаме е много красиво.
Г-н Наофуми…
Да. Историята на Щитоносеца започва отначало!
Ясно. Наофуми има свои владения?
Значи от нас зависи да обикаляме и спасяваме света.
Ще бъда по-силен.
Колкото ти никога няма да бъдеш, Наофуми!
Немислимо е, че Дяволският щит има владение.
Нали така, г-н Мотоясу?
Не виждам проблем.
Нека му отидем на гости.
Искам да видя Фило.
Ще е подобаващо за теб.
Подобаващо?
Защо казах това?
Разчитам на вас двамата.
Дръзко решение от Щитоносеца.
Предполагам скоро няма да ме посети.
Но ти все още си моята златна гъска.
Вярвам, че ще станеш по-велик покровител и ще ми носиш още печалби.